Original: 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) - Egoistic Flowers. (Joon & Shion Yorigami's Theme)
Game: 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers
lyrics
Hey Sister, du weißt ganz genau,
auf einem Mittel namens Geld sind uns're Träume gebaut!
Wir errichten einen Turm der uns mit Leichtigkeit hoch in das Himmelszelt trägt!
Hey Sister, du weißt es doch auch,
gib mir Zeichen das mir zeigt, dass du mir immer vertraust
Mit diesem Glück auf uns'rer Seite, sieh wie jeder Stern sich für uns ganz allein bewegt!
Während alle ungewiss in Richtung Zukunft schau'n
wissen wir schon ganz genau, dass wir als letztes lachen!
Einzig durch Gerissenheit und zweigeteilter Achtsamkeit
Wir tanzen durch jede Gefahr
Ein neuer Tag erstrahlt vor uns, doch bleibt der Himmel grau
Der Regen fällt erneut hinab, wir formen ihn zu Sternen!
Einzig durch Zusammenhalt und unbrechbare Einigkeit,
ja, diesen Kampf hast du längst verlor'n!
Hey, there's no reason to cry
Do not give up yet, take my hand
We're piercing through the sky!
Woran hast du grad gedacht?
Was steckt hinter dem traurigen Blick, den du an dir zeigst?
Ich weiß, dass sich unser Traum erfüllen kann, 'cause
We're aiming high, for a Million Stars
Wunder gab es nie! - Doch das seh ich anders
Alles kann man kaufen - aber was davon gebrauchen!?
Zum Gewinnen braucht es viel - Doch schätzt du auch die Dinge,
Die wir immer gemeinsam haben, so wie dich!
Vieles braucht es nicht! - Doch das seh ich anders
Der Welt kannst du nicht vertrauen - Doch ich kann auf ihr erbauen!
Vielleicht weißt du es noch nicht - aber eines das Gewiss ist,
ist, dass du an meiner Seite bleibst
Eine Sache die nur uns gehört, das haben wir einander
Und ich würde es nie tauschen, für kein Vermögen dieser Welt
In einem Traum scheint es alles doch ganz einfach
Los komm, für uns erobern wir die ganze Welt
Hey, there's no reason to cry
Do not give up yet, take my hand
We're piercing through the sky!
Woran hast du grad gedacht?
Was steckt hinter dem traurigen Blick, den du an dir zeigst?
Ich weiß, dass sich unser Traum erfüllen kann, 'cause
We're aiming high, for a Million Stars
credits
from .with loving eyes,
released May 14, 2022
Arrangement and Lyrics by Milkychan
Vocals by Milkychan & Cereza
This debut album from the Sydney producer features a wide-ranging mix of dancehall, electronic, techno, grime, and pop. Bandcamp New & Notable Aug 21, 2020
